عندما يتم خفض تمويل الشرطة، يعلن الحاكم أنه يجب عليه إغلاق إحدى الأكاديميات. ولكي يكون الأمر عادلاً، يجب على الأكاديميتين التنافس ضد بعضهما البعض للبقاء في الخدمة. يقنع ماوزر ضابطين في أكاديمية لاسارد بتحسين فرصه، لكن الأمور لا تسير كما هو متوقع تمامًا...