إنه عام 2008. قصة إخبارية تربط مالينا، 22 عامًا، بماضيها المؤلم. في عام 2004، حضرت حفلًا لموسيقى الروك في مكان ريبوبليكا دي كرومانيون، حيث اندلع حريق، وتوفي 194 شابًا. الآن، بعد مرور أربع سنوات، سيربطها حدث جديد بالحب والصداقات السابقة، مما يساعدها على التغلب على الشعور بالذنب الذي تشعر به لكونها على قيد الحياة.